Martine de Bruyn

vertalingen bvba

Over mij

Duidelijke communicatie is in de zakenwereld een basisbehoefte. Voortdurend krijgen bedrijven en instellingen te maken met teksten in een vreemde taal, die moeten vertaald worden in het Nederlands. In correct Nederlands, uiteraard. Duidelijk geformuleerd, met oog voor de boodschap, de stijl, de terminologie en de doelgroep.

Ik heb ruim 25 jaar ervaring met de vertaling naar het Nederlands van teksten uit het Frans, Engels en Italiaans. Voor vertalingen naar een vreemde taal doe ik een beroep op betrouwbare collega's.

Vertalingen worden gemaakt in het formaat dat u wenst: Word, PowerPoint of Excel. Een stipte levering is steeds gegarandeerd.

Talen & vakgebieden

Ik vertaal uit het Engels, Frans en Italiaans naar mijn moedertaal, Nederlands.

Daarnaast vertaal ik een brede waaier aan teksten over de meest uiteenlopende onderwerpen. Dat kunnen zowel ultrakorte opdrachten als omvangrijke projecten zijn.

Omdat een vertaler steeds maatwerk levert, wordt elke opdracht afzonderlijk met de klant besproken.


Contact

Martine De Bruyn Vertalingen bvba

Katelijnsesteenweg 44

BE-2570 Duffel

+32 (0) 15 31 90 65
+32 (0) 495 49 42 27
BE 0459.822.560

* verplicht in te vullen